करके फिर-फिर कहती रहो यह बात, जब तक यह मेरी आत्मा का। करके फिर-फिर कहती रहो यह बात, जब तक यह मेरी आत्मा का।

उसने ख़ुद को मुझसे छुड़ाया और कमरे से बाहर निकल गई। उसने ख़ुद को मुझसे छुड़ाया और कमरे से बाहर निकल गई।

मैं तुम्हें यह जादुई पत्थर का टुकड़ा दो दिन के लिए दे कर, कहीं दूसरे गाँव जा रहा हूँ। मैं तुम्हें यह जादुई पत्थर का टुकड़ा दो दिन के लिए दे कर, कहीं दूसरे गाँव जा रहा...

सूरज अपने सुनहरे किरनों का प्रकाश फैला रहा है, लोगो की बढ़ रही चहल-पहल धीरे-धीरे वातावरण की खामिशियो... सूरज अपने सुनहरे किरनों का प्रकाश फैला रहा है, लोगो की बढ़ रही चहल-पहल धीरे-धीरे...

चिड़िया बोली "इस पेड़ पर जादुई नारियल है और अगर तुम यहाँ से एक नारियल जिसमें जहर नहीं है वो कह पाओगे... चिड़िया बोली "इस पेड़ पर जादुई नारियल है और अगर तुम यहाँ से एक नारियल जिसमें जहर...

ल्र्खक: विक्टर द्रागून्स्की अनुवाद : आ. चारुमति रामदास ल्र्खक: विक्टर द्रागून्स्की अनुवाद : आ. चारुमति रामदास